Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg: Ajankohtaista

SUOMEN PYSYVÄ EDUSTUSTO
EUROOPAN NEUVOSTOSSA, Strasbourg


Représentation permanente de la Finlande
31, Quai Mullenheim, 67000 Strasbourg, France
Puh. +33-3-8815 4444, sanomat.ene@formin.fi
English | Français | Suomi | Svenska | Strasbourg
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 28.1.2010

Ilmatar Guebwillerissä

Ilmatar - maailman synty - Paukkunen ja UiboKatri Paukkunen ja Marti Ilmar Uibo esityksen jälkeen.

Sunnuntaina 24. tammikuuta sai ensi-iltansa Kalevalaan perustuva musiikkinäytelmä Ilmatar – maailman synty (Ilmatar – le chant des origines). Entisessä Guebwillerin dominikaanisessa luostarissa pidetyn esityksen oli ideoinut Alsacessa syntynyt ja asuva virolainen Marti Ilmar Uibo. Suomesta osallistui sopraano Katri Paukkunen. Musiikin on säveltänyt niinikään virolainen Margo Kõlar. Ohjaaja Lionel Parlier ja muut ryhmän jäsenet ovat ranskalaisia.

Ilmatar - maailman synty - Katri  PaukkunenKatri Paukkunen Ilmattarena. Kuva Ensemble Tormis

Näytelmän teksti perustuu pitkälti Kalevalan 20-luvulla tehtyyn ranskannokseen, mutta teoksen runomitan esilletuomiseksi monet kohdat esitettiin myös suomeksi. Täten lähes täyden katsomon vetänyt esitys oli helposti ranskalaisyleisön seurattavissa ja se eli hyvin tapahtumissa mukana. Esityksestä ei puuttunut myöskään huumoria. Perinteisiä suomalaisia ja virolaisia soittimia käytettiin säestyksessä kekseliäästi. Myöskään paikallisia perinnesoittimia ei oltu unohdettu.

Ilmatar - Maailman synty - Ilmar Uibo 2Marti Ilmar Uibo ja kantele. Kuva: Ensemble Tormis

Näytelmän seuraavista esityksistä ei toistaiseksi ole sovittu. Toiveissa on sen tuominen ainakin Strasbourgiin ja Pariisiin. Myös esityksistä Suomessa ja Virossa on puhuttu.

Suomen ja Viron suurlähetystöt Pariisissa ovat tukeneet esitystä.

Tulosta

Päivitetty 28.1.2010


© Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot